Finnish-Italian translations for ottaa vastaan

• accettare
  Spesso vengono costretti ad accettare lavori senza pensione, indennità di malattia e congedo per maternità. Heidän on pakko ottaa vastaan työpaikkoja ilman eläkettä ja ilman sairausajan palkkaa tai äitiyslomaa.
  La Slovacchia, l'Italia e altri Stati membri hanno espresso la propria disponibilità ad accettare detenuti. Slovakia, Italia ja muut jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet haluavansa ottaa vastaan pidätettyjä.
  Secondo: la riqualificazione del personale licenziato, affinché possa accettare i nuovi posti di lavoro offerti dalle nuove imprese ferroviarie. Toiseksi: irtisanotun henkilöstön uudelleenkoulutus, jotta se voi ottaa vastaan työpaikat, joita uudet rautatieyritykset tarjoavat.
• ricevere
  Questi individui devono essere accolti e ricevere asilo in tutti gli Stati membri. Heitä kuuluu ottaa vastaan kaikissa jäsenvaltioissa, ja heidän kuuluu saada turvapaikka.
  Possiamo prendere esempio dal presidente Obama, che non ha avuto paura di ricevere il Dalai Lama. Me voimme ottaa esimerkkiä presidentti Obamasta, joka uskalsi ottaa vastaan Dalai Laman.
  Il Mediatore europeo è l'istituzione par excellence per ricevere le denunce dei cittadini. Euroopan oikeusasiamies on pääasiallisesti toimielin, joka ottaa vastaan kansalaisten kanteluita.

Related words

• ottaa vastuu
• ottaa vastuulleen
• ottaa vakavasti
• painottaa toistuvasti
• odottaa viivästyttää
• ottaa vastaan, vastaanottaa
• vastata puhelimeen ottaa puhelu avata ovi
• vastaanottaa
• omaksua, vastaanottaa